Как не забросить изучение иностранного языка на полпути? // Comment ne pas abandonner l’apprentissage de la langue étrangère?

Как не забросить изучение иностранного языка на полпути?

С каким энтузиазмом мы начинаем учить новый язык : покупаем красивую тетрадочку и ручку, специально для уроков, обкладываем себя новенькими учебниками и словарями, от которых еще веет типографией. И с какой легкостью мы забрасываем все это уже через несколько недель занятий! Потому что трудно. Да-да, учить иностранный язык трудно. Поэтому без мотивации в этом деле не обойтись! Давайте протестируем небольшое психологическое упражнение для поддержания мотивации во время изучения французского языка? Кстати, его можно использовать и для достижения других целей, не обязательно языковых. Попробуем?

Итак, поехали! Вам понадобится 15 минут. Найдите тихое, спокойное место, где вас никто не будет беспокоить. Возьмите красивый чистый лист бумаги, а также ручку, карандаш или фломастер – то, чем Вам нравится писать. Закройте глаза, глубоко вдохните и выдохните, затем представьте, как Вы говорите на иностранном языке, который собираетесь учить. Где Вы? Кто Вас окружает? Что Вы делаете? О чем Вы говорите? Рассматривайте эту картинку в своем воображении в течение нескольких минут, достраивайте детали и подробности, задавайте себе вопросы.

Затем откройте глаза и опишите все, что Вы увидели, на бумаге. Напишите сверху  заглавие « Моя цель ». В конце ответьте письменно на вопрос : что Вы чувствовали, когда писали это. Затем, можете повесить этот лист бумаги над столом, положить в записную книжку или в любое другое удобное для Вас место. И каждый раз, когда Вам будет трудно учить слова, делать упражнения, идти на очередное занятие на курсах или с частным репетитором, вставать раньше обычного, чтобы сделать домашнее задание перечитывайте то, что Вы написали.

С течением времени « Моя цель » может изменяться, поэтому как только визуализированный образ перестает вдохновлять, упражнение можно проделать заново.

Конечно же, это упражнение, не истина в последней инстанции. Кому-то оно поможет, для кого-то пройдет бесследно, а кому-то вообще покажется полной ерундой.

Спасибо, что попробовали вместе с нами!

Фото: Yana Knyazeva


 

Comment ne pas abandonner l’apprentissage de la langue étrangère?

Avec quel enthousiasme nous commençons à apprendre une nouvelle langue : on achète un beau petit cahier et un stylo exprès pour le cours, et on éparpille autour de soi de nouveaux manuels et des dictionnaires qui sentent encore l’imprimerie. Et avec quelle facilité on peut abandonner après quelques semaines de cours ! Parce que c’est difficile. Oui, il est difficile d’apprendre une langue étrangère. Surtout si on n’a pas de motivation! Faisons un petit exercice permettant de maintenir la motivation au cours de l’apprentissage de la langue française. Soit dit en passant, il peut être utilisé à d’autres fins, pas uniquement pour apprendre une langue. On essaie ?

Alors c’est parti ! Vous allez avoir besoin de 15 minutes. Trouvez un endroit calme et paisible où vous ne serez pas dérangé(e). Prenez une belle feuille de papier propre et un stylo, un crayon ou un feutre – ce que vous préférez utiliser pour écrire. Fermez les yeux, prenez une grande inspiration, expirez, puis imaginez comment vous allez parler une langue étrangère, qui va l’enseigner. Où êtes-vous ? Qui se trouve avec vous ? Que faites-vous ? De quoi parlez-vous ? Posez-vous ces questions pour construire une image dans votre esprit, prenez quelques minutes pour visualiser tous les éléments et peaufiner les détails.

Ensuite, ouvrez les yeux et décrivez tout ce que vous avez vu sur le papier. Notez le titre : « Mon objectif ». Enfin, écrivez la réponse à cette question : qu’est-ce que vous avez ressenti quand vous avez écrit ? Pour finir, vous pouvez accrocher ce papier au dessus de votre bureau, le mettre sur votre ordinateur ou tout autre endroit pratique pour vous. Et chaque fois que vous trouverez qu’il est difficile de réviser les mots, de faire les exercices, de continuer les cours avec votre professeur(e), de se lever plus tôt que d’habitude pour faire les devoirs, vous relirez ce que vous avez écrit.

Au fil du temps, « Mon objectif, » peut changer, l’image qu’on avait créée peut cesser d’inspirer, dans ce cas vous pouvez faire cet exercice à nouveau.

Bien sûr, cet exercice n’est pas la vérité ultime. Pour certains cela sera une vraie aide, d’autres n’en verrons pas l’intérêt, pour d’autres encore cela n’aura aucun sens.

Merci d’avoir essayé avec nous !

Photo : Yana Knyazeva

Добавить комментарий